When in post, or before that point, it is best that an employee works closely with their employer to make sure that the reasonable adjustments are agreed mutually and will actually have the effect that is hoped for.
The Department of Work and Pensions has produced an excellent booklet aimed at small to medium enterprises that covers all aspects of making reasonable adjustments, including making reasonable adjustments for employees with mental health difficulties:
